事实上，许多情况下可能并没有所谓的正确翻译。

该酒庄位于山的东面，不管是红葡萄酒还是白葡萄酒，都以风味浓郁纯净著称，非常值得一品。这里是一片花岗岩土壤，因其山体为花岗岩构建，因此在阳光下往往会熠熠发光，如珍珠般耀眼，其壮观程度丝毫不亚于澳大利亚的埃尔斯岩石（Ayers Rock），因此人称其为Paarl，荷兰语的意思就是珍珠。

夏季凉爽，秋天还会刮起暖和的微风，象极了法国的罗讷河谷产区（Rhone Valley）的气候条件。本文将带您走进帕尔产区，来认识这里出产的葡萄酒。摘要： 帕尔葡萄酒是南非葡萄酒中的珍珠。伯格河（Berg River）从帕尔产区穿过，为这里营造出适合葡萄生长的环境。许多葡萄都适合帕尔产区的气候，如西拉（Shiraz）、赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、白诗南（Chenin Blanc）、赛美蓉（Semillon）和霞多丽（Chardonnay）等。

自17世纪开始，南非就已经开始其酿酒史，但是直到最近才开始步入国际市场。一、地理风土 帕尔产区位于南非西开普省西部海岸地区（Coastal Region），坐落在Klein Drakenstein和西蒙堡山（Simonsberg Mountains）山脚附近。基础级：这是路斯格兰麝香甜白的最低级别。

这个级别的葡萄酒散发着新鲜的葡萄干香气，果味很浓郁，余味很长，是路斯格兰麝香甜白的标志。用来酿造波特酒的葡萄一般不会等它们在枝干上晾干后再采收，这也是波特酒和麝香甜白的区别之一。茶色波特跟路斯格兰麝香甜白和托卡伊甜白有什么不同呢？首先，也是品种不同。除了麝香甜白，路斯格兰还出产另外一种加强型甜葡萄酒——托卡伊（Tokay）。

此外，路斯格兰麝香甜白也跟马德拉（Madeira）葡萄酒一样经过高温熟成。从本质上来说，路斯格兰麝香甜白也属于一种迟摘型葡萄酒

除类似年份和酒精含量这种比较直接的产品信息外，许多葡萄酒爱好者都会从酒标上获取不少看不见的信息。(5) 年份（1999） 年份是指此酒葡萄原料的收获年份。并不是所有的酒庄都有能力进行独自装瓶。(3) 葡萄酒类型（Grand Vin） 此类信息可包括餐酒、起泡葡萄酒、甜酒和白葡萄酒等。

本文就将向大家详细解释法国葡萄酒的酒标。(9) 酒精含量（12.5% Vol.） 法国葡萄酒的酒精含量一般在12%至15%之间。(6) 列级信息（Grand Cru Classe） 意即玛歌酒庄是波尔多一级庄。二、酒标信息的表述方式 那么，法国葡萄酒酒标表述上述信息的方式是怎样的呢？以下就以1999年玛歌酒庄红葡萄酒（1999 Chateau Margaux）为例，详细分解法国葡萄酒的酒标。

1982就是法国波尔多产区非常出色的一个年份。(1) 装瓶地点（Mis en Bouteille au Chateau） 指葡萄酒装瓶的地点为生产酒庄。

(8) 法定产区名称（AOC）/子产区（Appellation Margaux Controlee） 酒庄在葡萄的栽培和葡萄酒的酿制过程中都必须遵循此AOC的相关要求。并不是所有的酒庄都被列级，当然，只要是被列级的酒庄就必须把自己的级别表示出来。

摘要： 法国葡萄酒风靡全球，甚至很多并不了解葡萄酒的人们都想知道更多有关法国葡萄酒的信息。(10) 生产商（S.C.A. Chateau Margaux Proprietaire a Margaux-Franc） 生产商有可能是酒庄本身，也有可能是酒庄所属的大型公司。(11) 容量（75 cl） 葡萄酒标准瓶的容量为750 ml （或75 cl）。如果标的是酒庄的商标，就必须是酒庄的真实图像。葡萄酒瓶上粘贴的酒标可能会标示出有关此款葡萄酒最重要的信息。2012年玛歌酒庄红葡萄酒（点击图片即可跳转选购） 对于不太了解葡萄酒的人来说，刚开始阅读酒标时会有很多疑问。

影响年份好坏的因素有很多，如天气。(2) 酒庄名称（Chateau Margaux） 这既表示葡萄酒的生产商——玛歌酒庄，也可以认为它是葡萄酒的品牌。

一、酒标上会有哪些信息 法国精品葡萄酒的酒标上有很多具体信息，根据酒商所在区域或产区法律的不同规定而有所差异。实际上，学习阅读法国酒标对于投资者和消费者里说都是十分有用的，要知道，酒标上的信息往往暗示着此款葡萄酒的品质。

比如，法定命名产区对于葡萄酒品鉴家来说，就不只是一个名称那么简单，它同时还说明了此酒的酿酒葡萄品种，熟成方式和生产工艺等。一般来说，法国精品葡萄酒的生产商一般不会将较多的心思花在酒标的艺术设计上以吸引眼球，而会专注于遵守有关部门对产品信息内容的基本规定。

(4) 酒庄商标（玛歌酒庄城堡图像） 这部分内容要么是酒庄的商标，要么是酒庄城堡的图像。法国酒标出现的信息一般会包括名称、酒精含量、容量、年份、葡萄园、酒商、装瓶酒庄、法定产区名称、列级信息、葡萄酒类型、政府声明和亚硫酸盐含量。(7) 产区（Margaux） 指酒庄所在的产区（多指行政方面）的名称。当然，各国家、各产区或各法定命名产区对于酒标如何标示葡萄酒信息会有不同的规定

(7) 产区（Margaux） 指酒庄所在的产区（多指行政方面）的名称。摘要： 法国葡萄酒风靡全球，甚至很多并不了解葡萄酒的人们都想知道更多有关法国葡萄酒的信息。

一般来说，法国精品葡萄酒的生产商一般不会将较多的心思花在酒标的艺术设计上以吸引眼球，而会专注于遵守有关部门对产品信息内容的基本规定。(2) 酒庄名称（Chateau Margaux） 这既表示葡萄酒的生产商——玛歌酒庄，也可以认为它是葡萄酒的品牌。

比如，法定命名产区对于葡萄酒品鉴家来说，就不只是一个名称那么简单，它同时还说明了此酒的酿酒葡萄品种，熟成方式和生产工艺等。当然，各国家、各产区或各法定命名产区对于酒标如何标示葡萄酒信息会有不同的规定。

(8) 法定产区名称（AOC）/子产区（Appellation Margaux Controlee） 酒庄在葡萄的栽培和葡萄酒的酿制过程中都必须遵循此AOC的相关要求。1982就是法国波尔多产区非常出色的一个年份。本文就将向大家详细解释法国葡萄酒的酒标。(10) 生产商（S.C.A. Chateau Margaux Proprietaire a Margaux-Franc） 生产商有可能是酒庄本身，也有可能是酒庄所属的大型公司。

除类似年份和酒精含量这种比较直接的产品信息外，许多葡萄酒爱好者都会从酒标上获取不少看不见的信息。(5) 年份（1999） 年份是指此酒葡萄原料的收获年份。

(11) 容量（75 cl） 葡萄酒标准瓶的容量为750 ml （或75 cl）。实际上，学习阅读法国酒标对于投资者和消费者里说都是十分有用的，要知道，酒标上的信息往往暗示着此款葡萄酒的品质。

影响年份好坏的因素有很多，如天气。(4) 酒庄商标（玛歌酒庄城堡图像） 这部分内容要么是酒庄的商标，要么是酒庄城堡的图像。

中山市明年拟建设22个光伏发电项目 总投资预计将达7亿元

太阳能制氢技术的新突破

电梯可以使用玻璃门吗 汽车玻璃有哪些种类

德国Solarworld拟在数天内收购博世太阳能工厂

什么是U型玻璃 u型玻璃幕墙价格多少

全民呼吸保卫战 光伏或成排头兵

光伏在亚洲“膨胀”

国电光伏13项实用新型专利获授权

光伏业产能须消化 电站不能“只建不用”

钢化膜真的能防碎屏吗 夹丝玻璃的特点